Tam Tam -Mbunda-Ngoma

Mbunda - Tam Tam - Ngoma

Tam Tam, sont-ce des plaintes

Ambiance, cadense, irrésitible

Tempo envahi l´espace

Au pas de danse

Avec éloquence tonnes

Tam Tam, ta peau se tend

Tu électrises, mets en transe 

Tam Tam, te lamentes-tu ?

Ambiance, cadence

Rythme endiablé

Frappé, tu tressautes, bourdonnes

Tam tam tu m´enivres de sonorités

Tam Tam, hurle de joie

Tam Tam vrombit

Plaintes ou pleurs

Tam tam tu secoues

Tempo de minuit

Ditumba, maquillé d´asphalte brulé

Tu vrombis des sonorités

De joie, tu te tresautes

Au loin ta mélodie se répend

Ta peau sensible se débat

Tu éléctrises l´atmosphère

Rythme la danse

Endiable danseur qui se tord

Tes grondements se répercutent

Tam tam, souffres-tu

Battu, tu réplique, résonne

Est-ce l´efferversance

Tam Tam, te lamentes-tu

 De Tempo, tu jubiles

Ta peau se tend, tu grondes

A chaque battement, tu vibres

 Replique de Kaisa Ilungaà l´invocation de Lumbamba Kanyiki